于敏纠结了片刻,不好意思的请教道:“玉楼,怎么样做我的英语才能像你一样好?”
“你好,我叫徐静瑶,是向东和于敏的同学。”
类似的,人民民主专政翻译成people’s democratic dictatorship,民主集中制翻译成democratic centralism,外国人也会一头雾水——民主就是民主,和独C、集权是完全对立的概念,怎么能放到一起呢?
小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。